Devolver Electronic seeks out and shines a light on games from all over the World, ordinarily kinds that has a firmly offbeat sensibility. Illustrations vary from a Swedish-built “violent ballet about friendship, imagination, and one particular gentleman’s struggle to obliterate everyone